Nuova Riveduta:

Salmi 59:2

Liberami dai malfattori,
e salvami dagli uomini sanguinari.

C.E.I.:

Salmi 59:2

Quando uscì contro gli Aramei della Valle dei due fiumi e contro gli Aramei di Soba, e quando Gioab, nel ritorno, sconfisse gli Idumei nella Valle del sale: dodici mila uomini.

Nuova Diodati:

Salmi 59:2

Liberami dagli operatori d'iniquità, e salvami dagli uomini sanguinari.

Riveduta 2020:

Salmi 59:2

Liberami da quanti compiono il male
e salvami dagli uomini sanguinari.

La Parola è Vita:

Salmi 59:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 59:2

Liberami dagli operatori d'iniquità,
e salvami dagli uomini di sangue.

Ricciotti:

Salmi 59:2

Quando egli mise a ferro e fuoco la Siria mesopotamica e [la Siria di] Sobal, e Joab tornò indietro e battè l'Idumea nella valle delle saline, [sconfiggendo] dodicimila [soldati].

Tintori:

Salmi 59:2

Quando mise a fuoco la Mesopotamia di Siria e Sobal, e, nel tornare, Gioab prostrò nella valle delle Saline dodici mila Idumei).

Martini:

Salmi 59:2

Scuotesti la terra, e là spaccasti: sana le piaghe di lei, perocché ella è scommossa.

Diodati:

Salmi 59:2

Riscuotimi dagli operatori d'iniquità, E salvami dagli uomini di sangue.